Important Notice – Cancellation of 11th November 2021 Event at the House of Lords
On behalf of the Board of Trustees of Chinese Information and Advice Centre (CIAC), it is with deep regret that I need to inform you of the above Cancellation at the House of Lords. We were informed today of this decision taken by the Parliamentary Authorities on advice from the UK Health Security Agency (UKHSA), in order to protect core parliamentary business from an increase in Covid infections – please see press statement below.
We are now negotiating for a new date, and no doubt, we will keep you posted soonest possible.
If there are refunds required, please kindly contact Viny or Jaime at info@ciac.co.uk
We are so sorry for any inconvenience caused. Thank you.
Yours sincerely,
Edmond
Edmond Yeo
Chair
Chinese Information and Advice Centre (CIAC)
重要通知 – 取消 2021 年 11 月 11 日於英國上議院舉行的活動
本人僅代表華人資料及諮詢中心（CIAC）理事會，深感遺憾地通知您上述上議院活動的取消信息。我們今天從國會當局獲悉根據英國衛生安全局 (UKHSA) 的建議作出的決定，以保障國會核心業務免受 Covid 感染數字增加的影響——請參閱以下面有關的新聞聲明。
我們現正與上議院協商一個新的日期，並會盡快通知您。
如需退款，請通過 info@ciac.co.uk 聯繫 Viny 或 Jaime。
對於造成任何不便，我們深表歉意。謝謝您的體諒。
此致
楊慶權
楊慶權太平紳士
主席
華人資料及諮詢中心（CIAC）
